Tweet

　先日、インサイドラインで日本のフィッシングショーのレポートがアップされました。また、日本のここ数年のトレンドやバスフィッシング事情も紹介しています。日本のバスフィッシングが英語でアメリカ人にどのように紹介されているか、興味がある方は読んでみてはいかがですか？　なかなか面白いですよ。また、日本のメーカーのＨＰ一覧を紹介しています。日本のルアー業界はいろいろな意味でアメリカ人に注目されています。メーカーはコピーするネタ探しに、一般釣り人はまだアメリカで知られていない日本のルアーやテクニックがないか興味深く読まれているに違いありません。最近、英語で問い合わせのメールが増えたなあ、と思ったらこれが原因かもしれませんよ。
http://www.insideline.net/articles/japan.html

Tweet

　以前、ココとココで紹介したバーチカル・ルアーズ社は実戦的なアイデア商品をいろいろ作る面白いメーカーですが、ＨＰ上で新たに開発中？の新製品が紹介されています。ジグトレーラーのチャンクＸとチャンクのズレを防止する専用ラトルのチャンクＸスリングです。チャンクそのものは最近の流行りをかなり意識した感じですが、チャンクＸスリングはグッドアイデアな小物です。日本でもトレーラーのズレ防止にトレーラーキーパーを使いますが、トレーラーキーパーは１回切りで、新しいトレーラーに付けかえるときに不便です。チャンクＸスリングならゴムを引っ張って、引っ掛けたり外したりが簡単そうなので、面倒がありません。ぜひ使ってみたいです。このメーカーは今後も期待ですね。
http://verticallures.com/uploads/SlingX.asp