B.A.S.S.TIMESに興味深い広告を見つけました。それがhttp://granbass-blog.teckellure.com/2011/02/post_2a32.html”>バンディットの新製品スクエアビルの広告です。キャッチコピーは大きく”BORN to HUNT”とあります。このHUNTという表現は以前http://granbass-blog.teckellure.com/2010/12/post_eed3.html”>ジョン・クルーが使っていて、ボクもブログで紹介しましたが、http://granbass-blog.teckellure.com/2010/11/kvd_d15a.html”>KVDもよく聞いてみるとやはりHUNT AROUNDという表現を使っています。

　HUNTといえば、「狩りをする」という動詞ですが、「猟犬が獲物を追う、捜索する」という意味もあって、さらに猟犬がニオイをたどりながら首を左右に振りながら進む様子から「左右に揺れる」なんていう意味があるようです。つまり、HUNTとは、日本でいうところの「チドる」という意味になるわけですね。

　たしかに、最近はこのHUNTという言葉をよく耳にします。アメリカではHUNTは今後の重要なキーワードの一つといってもいいでしょう。