Tweet

　細かいことかもしれませんが、すごく気になっていることがあります。FLIPPINGって、”フリッピング”だと思うのですが、”フィリッピング”と言う人がいます。それが結構浸透していたりするから、不思議で仕方がありません。昔から雑誌BASSERはフリッピングと表記していたはずですから、なぜフィリッピングと呼ぶ人が増えているのでしょうか？　
　本来、英語の発音をカタカナ表記する段階で無理があるのは分かりますが、どう考えてもフィリッピングでは違和感があります。それならFLYは”フィライ”、FLOATINGは”フィローティング”、FLUKEは”フィルーク”、FLAT SIDEは”フィラットサイド”、FLICK SHAKEは”フィリックシェイク”になってしまいます。「どうでもいいやんけ！　ほっといたれや！」と言われるかもしれませんが、ボクにはどうしても許せないんです。皆さんは気になりませんか？